Aktualności (więcej w Kalendarium)



Temat:

Koncert-spektakl Justyny Bacz z cyklu "Dalida - pieśń miłości". 4 stycznia, Warszawa

 

 

4 stycznia  2018 r. godz. 19.00

WARSZAWA, TEATR KAMIENICA, Al. Solidarności 93

„Dalida – pieśń miłości” to koncert- spektakl muzyczny, w którym Justyna Bacz zaprasza do świata pięknych, niezapomnianych piosenek Dalidy.  

Yolanda Cristina Gigliotti, znana jako Dalida - ikona piosenki francuskiej, a z pochodzenia Włoszka, urodzona w Egipcie, za życia została okrzyknięta „ambasadorką” wielokulturowości. Uwielbiana na całym świecie,  śpiewała w wielu językach niosąc przesłanie miłości… W styczniu 2018 r. minęła 85. rocznica urodzin tej wielkiej Artystki,

Program koncertu  tworzą najważniejsze i najpiękniejsze piosenki z repertuaru Dalidy wykonywane po francusku, polsku (głównie w tłumaczeniach Justyny Bacz), ale także po włosku, hiszpańsku i arabsku. To piosenki o  miłości - pragnieniu, spełnieniu, rozstaniu… takie jak m.in. „Gigi l’Amoroso”,Paroles, paroles” czy „Besame mucho”. Niezaprzeczalnym walorem koncertu są nowe, wyrafinowane aranżacje Mariusza Dubrawskiego nawiązujące do oryginalnych wersji utworów.

Autorką i wykonawczynią koncertu jest Justyna Bacz - piosenkarka, lingwistka, autorka tekstów, muzyki i przekładów piosenek. Towarzyszy jej zespół znakomitych muzyków pod kierownictwem Mariusza Dubrawskiego - kompozytora, aranżera, pianisty.

* * * 

Ciepły, zmysłowy głos Justyny Bacz oraz ogromna klasa i wrażliwość muzyczna nadają koncertowi niepowtarzalny klimat i brzmienie. Artystka jest laureatką szeregu nagród na festiwalach piosenki, m.in. w Paryżu na Festiwalu „Dni Georgesa Brassensa” („Journées Georges Brassens”), na Europejskim Festiwalu Piosenki Francuskiej w Châteauroux we Francji, Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Francuskiej w Lubinie, Przeglądzie Piosenek G. Brassensa w Poznaniu, Festiwalu Pieśni Leonarda Cohena w Krakowie. Nagrała do tej pory pięć albumów, które spotkały się z bardzo pochlebnym przyjęciem krytyków i publiczności: „Tête-à-tête”, Brassens mon amour”, „Empatik” i „Francuska chanson francaise”. Najnowsza płyta - to właśnie :”Dalida- pieśń miłości”. Justyna Bacz koncertuje w kraju i za granicą. W lutym 2018 r. została odznaczona francuskim Orderem Sztuki i Literatury.

Więcej o Artystce na stronie: www.justynabacz.net

„Justyna Bacz (...) śpiewa francuskie piosenki. W tej dziedzinie jest najlepsza w Polsce, a i we Francji zdobywa laury - na Festiwalu Brassensa w Paryżu dostała nagrodę publiczności. (…) Po mistrzowsku wykonuje piosenki francuskich bardów. Koncertując  za granicą, przemyca teksty Osieckiej, Kofty, Piwkowskiej.”  - Joanna Nojszewska „Klucz francuski".

 

WYKONAWCY:

Justyna Bacz - śpiew, koncepcja, scenariusz, tłumaczenia piosenek

Zespół muzyczny pod kierownictwem Mariusza Dubrawskiego w składzie:

Mariusz Dubrawski - fortepian, aranżacje, Mariusz „Fazi” Mielczarek – saksofony, Jerzy Małek – trąbka, Andrzej Rekas – puzon, Maciej Kopczyński – gitary, Wojciech Ruciński - gitara basowa,

Grzegorz Poliszak – perkusja,

PATRON PŁYTY: INSTYTUT FRANCUSKI W POLSCE

PARTNER KONCERTU :STOWARZYSZENIE FRANCJA-POLSKA

Płyta CD „Dalida pieśń miłości” jest dostępna na: atlas@wa.home.pl. oraz empik.com

 

Recenzja z koncertu ”Dalida- pieśń miłości”

"Pełna sala, owacje na stojąco, bisy! Dzisiaj w warszawskim Teatrze Kamienica odbył się koncert 'Dalida. Pieśń miłości'. 
Za dziesięć dni 85. rocznica urodzin tej niezapomnianej artystki, a w maju ubiegłego roku minęła 30. rocznica jej śmierci. Z tej okazji Justyna Bacz, lingwistka, piosenkarka i autorka tekstów piosenek, przygotowała koncert poświęcony Dalidzie. Jego premiera miała miejsce 31 marca 2017 roku właśnie w Teatrze Kamienica. Zapis tego znakomitego koncertu dostępny jest na płycie. 18 piosenek w różnych językach. "Je suis malade" po francusku, "Paroles, paroles" po włosku, "Helwa ya baladi" po arabsku. Największe przeboje Dalidy jak "Gigi l`Amoroso", "Bambino", "Il venait d`avoir 18 ans" czy "Mourir sur scene" wspaniale zabrzmiały po polsku. To zasługa Justyny Bacz, która jest autorką polskich tekstów. Justynie Bacz towarzyszyli Anna Riveiro, Sergio Bettas i zespół muzyczny pod kierownictwem Mariusza Dubrawskiego. Piekny koncert wykonany z niezwykłą klasą, elegancją i miłością do Dalidy.”

Warszawa 7.01.2018 r., Mariola Pryzwan – pisarka, publicystka, biografistka